الوجه الآخر造句
造句与例句
手机版
- يقومون بالإغلاق ويتجهون أوتوماتيكيـّاً إلى الوجه الآخر
他们躲起来 进入自动掩盖模式 - لكنني أحب هذا الوجه الآخر (من شخصيتك، (هارولد.
但我真的很喜欢你展现出的另一面 - 21- ووصف الطاقة بأنها الوجه الآخر من تغير المناخ.
能源是气候变化的另一个方面。 - ضبطتكِ على الوجه الآخر
那回头见了 - ولكن ما فعله أبوكِ على الوجه الآخر غير مقبول بالنسبة لي إطلاقاً،
但是我完全无法接受你爸爸的所作所为 - إن الأمن المنشود في منطقتنا هو الوجه الآخر للسلام الحقيقي.
我们所期望的本地区的和平是真正的和平。 - لكن الوجه الآخر من العملة مختلف جدا ويبعث على القلق.
另一方面，的确也存在着很不同的情景，让人担心。 - وفي أغلب الأحيان، يكون الوجه الآخر لهذا النمو زيادة التباين في مستويات الدخل.
这种发展的另一面常常是收入不平等程度上升。 - ونقص رأس المال هو أحد وجهي العملة؛ أما الوجه الآخر فهو عدم النفاذ إلى الأسواق.
缺乏资金是问题的一方面；另一方面是缺乏市场准入。 - الوجه الآخر للعملة هو أننا نرفض الجزاءات والتدابير القسرية الأحادية الجانب.
事情的另一方面是，我们反对单方面采取的制裁和强制性措施。 - فالجماعات الإرهابية في هذه المنطقة إنما هي الوجه الآخر للاتجار بالمخدرات والبغض العنصري.
在该区域，恐怖主义集团问题的另一面是毒品贩子和种族仇恨。 - ويتلخص ذلك كله في عبارة ذات معنى، وهي أن التنمية هي الوجه الآخر للحرية والديمقراطية، وأنها المرادف للنهضة على صعيد الإنسان والمجتمع والدولة.
发展是个人、社会和国家取得进步的另外一面。 - وينبغي لنا أن نكوّن وعيا مشتركا بتغير المناخ الذي تتسبب به الصناعة، وهو الوجه الآخر لعملة التنمية.
我们应该对工业化造成的气候变化形成共识，这是发展的另一个方面。 - أما الوجه الآخر للعملة فهو المبالغة في تراكم رؤوس الأموال في البلدان المتقدمة، الأمر الذي يؤدي إلى تدمير البيئة وزيادة الفقر.
发达国家的资本过度积累是环境破坏和贫穷日益严重的另一个原因。 - ولا بد من التأكيد هنا على أن الوجه الآخر من قطعة العملة، هو أن الاستقرار الاقتصادي لا يمكن المحافظة عليه في مجتمع غير مستقر.
应当强调的是，反对意见认为，社会不稳定就不可能维持经济稳定。 - ومن الناحية المنطقية، فإن الوجه الآخر للمسألة هو أن المنظمات الدولية لا يجوز تحميلها مسؤولية أعمال خارجة عن نطاق اختصاصها، دون أي قيد.
由此推论，不可以无条件地要求国际组织对超出其职权范围的行动负责。 - ولكن الوجه الآخر للعملة أنه يتعين على الناس أنفسهم أن ينخرطوا في عملية الحوكمة والإدارة العامة وأن يشاركوا فيها لإكمال دورة الشفافية والمساءلة.
但问题的另一方面是，人民本身必须参与和参加治理和公共行政进程以完成透明度及问责制循环周期。 - وقد يتمثل الوجه الآخر لهذه الصورة بارتفاع قوي لليورو، الذي قد يكبح نمو الصادرات ويكون من شأنه أن يؤدي إلى وقف النمو الاقتصادي الدوري في أوروبا الغربية قبل أوانه.
而事情的反面则是欧元增值迅猛，从而抑制出口增长，并有可能使西欧的周期性回升过早结束。 - وهذه المبادئ هي التي تدفع إلى القول إن حق الطرد حق لا جدال فيه، دون أن يكون هذا الحق مع ذلك حقا مطلقا؛ فهي تشكل الوجه الآخر للقاعدة.
正是从这些原则中归纳出，驱逐权是无可争议的，但并非绝对规则；这些原则构成了规则的另一面。 - أما الوجه الآخر لهذه الأساطير، فهو أن قادة الحركة الصهيونية كانوا يدركون جيدا أن تحقيق مشروعهم لم يكن ممكنا إلا بالتخلص من الفلسطينيين أصحاب هذه الأرض.
在编造这一神话时，犹太复国主义领导人知道，除非他们除掉巴勒斯坦人，否则不可能执行他们的计划。
- 更多造句： 1 2
如何用الوجه الآخر造句，用الوجه الآخر造句，用الوجه الآخر造句和الوجه الآخر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。